Google+
Mostrando entradas con la etiqueta letra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta letra. Mostrar todas las entradas

Little Pilgrim - Thanksgiving Songs for Children -



"Children's Favorite Autumn Songs & Fingerplays": Your chil¬dren will have so much fun singing these well-loved songs about autumn, Halloween and Thanksgiving! These adorable tunes will spark young imaginations through popular rhymes, action songs and fingerplays. Toddlers and preschoolers will giggle with joy as they participate in these super simple, easy to learn, movement songs that make learning fun and exciting. 

Lyrics:

Little Pilgrim clothed in gray
on that first Thanksgiving Day.
Natives also clothed in brown,
come to visit Plymouth Town.
Side by side they ate and prayed,
on that First Thanksgiving Day.
Let's be thankful for this day,
for our friends and our play.
Let's be thankful, let's be glad,
for our food and the things we have.
Let's give thanks for you and me, and our home and family.

Letra en español:


Pequeño Peregrino vestido de gris
en ese primer Día de Acción de Gracias.
Los nativos también vestian de marrón,
vienen a visitar la ciudad de Plymouth.
Junto a ellos comieron y oraron:
en ese primer Día de Acción de Gracias.
Seamos agradecidos por este día,
para nuestros amigos y nuestro juego.
Seamos agradecidos, vamos a estar contentos,
para nuestra comida y las cosas que tenemos.
Vamos a dar gracias por vosotros y yo, y nuestro hogar y familia.

London Bridge is Falling Down





Letra en español:

El Puente de Londres se está cayendo,
Cayendo, cayendo,
El Puente de Londres se está cayendo,
Mi Bella Dama.

Lo construyeron con madera y arcilla,
Madera y arcilla, madera y arcilla,
Lo construyeron con madera y arcilla,
Mi Bella Dama.

La madera y la arcilla, se lavarán,
Lavarán, lavarán,
La madera y la arcilla, se lavarán,
Mi Bella Dama.

El Puente de Londres se está cayendo,
Cayendo, cayendo,
El Puente de Londres se está cayendo,
Mi Bella Dama.


Lo construyeron con la plata y el oro,
Plata y el oro, la plata y el oro,
Lo construyeron con la plata y el oro,
Mi Bella Dama.

Oro y plata no tengo ninguno,
Yo no tengo ninguno, no tengo ninguno.
Oro y plata no tengo ninguno,
Mi Bella Dama.

El Puente de Londres se está cayendo,
Cayendo, cayendo,
El Puente de Londres se está cayendo,
Mi Bella Dama.

Lo construyeron con barras de hierro,
Barras de hierro, barras de hierro,
Lo construyeron con barras de hierro,
Mi Bella Dama.

Llévame al puente!


Lyrics:

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay,
Build it up with wood and clay,
My fair lady.

Wood and clay will wash away,
Wash away, wash away,
Wood and clay will wash away,
My fair lady.

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with silver and gold,
Silver and gold, silver and gold,
Build it up with silver and gold,
My fair lady.

Gold and silver I have none,
I have none, I have none.
Gold and silver I have none,
My fair lady.

London Bridge is falling down,
Falling down, falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady.

Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars,
Build it up with iron bars,
My fair lady.

Take me to the bridge!

FIVE LITTLE TURKEYS - Thanksgiving Songs for Children -



Young children enjoy familiar "to the tune of" melodies because they are simple, FUN and easy to learn. Autumn songs, rhymes and fingerplays are a great way to musically enhance your entire curriculum and can be included throughout your day from morning meeting to circle time. 



Lyrics:

Five little turkeys standing in a row. (Hold up 5 fingers)
First little turkey said, "I don't want to grow." (Hold up 1 finger)
Second little turkey said, "Why'd you say that?" (Hold up 2 fingers)
Third little turkey said, "I want to get fat." (Hold up 3 fingers)
Fourth little turkey said, "Thanksgiving's near." (Hold up 4 fingers)
Fifth little turkey said, "Yes, that's what I hear." (Hold up 5 fingers)
Then the five little turkeys that were standing in a row,
All said together, "Come on, let's go!" (Move fingers like they're
running away)

Repeat faster! Repeat even faster!

Letra en español:


Cinco pavos pequeños de pie en una fila. (Levante 5 dedos)
Pavo pequeño primer lugar, dijo, "Yo no quiero crecer". (Muestre un dedo)
Pavo pequeño Segundo dijo: "¿Por qué dices eso?" (Levante 2 dedos)
Pavo poco tercero dijo: "Quiero engordar". (Levante 3 dedos)
Pavo pequeño cuarto lugar, dijo, "cerca de Acción de Gracias". (Levante 4 dedos)
Quinto poco pavo dijo: "Sí, eso es lo que he oído." (Levante 5 dedos)
Entonces los cinco pavos pequeños que estaban de pie en una fila,
Dicho todo junto, "Vamos, vamos!" (Mueva los dedos como si fueran
huyendo)

Repita el más rápido! Repita aún más rápido!

Old MacDonald





Letra en español:

El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O
Y en la granja había patos I AI I AI O
Con un cuac cuac aquí
Y un cuac cuac ahí
Cuac aquí, cuac ahí
Por todos lados cuac cuac
El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O

El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O
Y en la granja había vacas I AI I AI O
Con un muu muu aquí
Y un muu muu ahí
Muu aquí, muu ahí
Por todos lados muu muu
Cuac aquí, cuac ahí
Por todos lados cuac cuac
El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O

El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O
Y en la granja había perros I AI I AI O
Con un guau guau aquí
Y un guau guau ahí
Guau aquí, guau ahí
Por todos lados guau guau
Muu aquí, muu ahí
Por todos lados muu muu
Cuac aquí, cuac ahí
Por todos lados cuac cuac
El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O

El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O
Y en la granja había cerdos I AI I AI O
Con un oink oink aquí
Y un oink oink ahí
oink aquí, oink ahí
Por todos lados oink oink
Guau aquí, guau ahí
Por todos lados guau guau
Muu aquí, muu ahí
Por todos lados muu muu
Cuac aquí, cuac ahí
Por todos lados cuac cuac
El viejo de Mac Donald tenía una granja I AI I AI O

Lyrics:

Old Macdonald had a farm ee-eye, ee-eye-oh.
And on that farm he had a duck ee-eye,ee-eye-oh.
With a quack, quack here and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old MacDonald had a farm, ee-eye,ee-eye-oh.
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.
And on that farm he had a cow ee-eye,ee-eye-oh.
With a moo, moo here and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
Quack, quack here and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.
And on that farm he had a dog ee-eye,ee-eye-oh.
With a woof, woof here and a woof, woof there.
Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof.
Moo, moo here and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
Quack, quack here and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.
Old MacDonald had a farm ee-eye, ee-eye oh.
And on that farm he had a pig ee-eye, ee-eye oh.
With an oink, oink here and an oink, oink there.
Here an oink, there an oink, everywhere an oink, oink.
A woof, woof here and a woof, woof there.
Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof.
Moo, moo here and a moo, moo there.
Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo.
Quack, quack here and a quack, quack there.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack.
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.

Head, shoulder, knees and toes.

Canción de este clásico británico, tanto en inglés como en español.



Letra en español:

Cabeza y hombros, rodillas y pies, las rodillas y los pies,
Cabeza y hombros, rodillas y pies, las rodillas y los pies,
Y los ojos y los oídos y la boca y la nariz,
Cabeza y hombros, rodillas y pies, las rodillas y los pies.


Lyrics:


Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes,
And eyes and ears and mouth and nose,
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.

Old MacDonald (ORIGINAL)





Lyrics:


Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on that farm he had some ducks
with a quack quack here,
and a quack quack there,
here a quack, there a quack
everywhere a quack quack

Old MacDonald had a farm
Ee i ee i oh!


Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on that farm he had some pigs,
Ee i ee i oh!

With a oink-oink here,
And a oink-oink there
Here a oink, there a oink,
Everywhere a oink-oink
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i oh!

Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on that farm he had some cows,
Ee i ee i oh!
With a Moo Moo here,
And a Moo Moo there,
Here a Moo, there a Moo,
Everywhere a Moo Moo
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i oh!


Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on that farm he had some dogs,
Ee i ee i oh!
With a woof-woof here,
And a woof-woof-woof there
Here a woof, there a woof,
Everywhere a woof-woof
Old MacDonald had a farm
Ee i ee i oh!

Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on that farm he had some cats,
Ee i ee i oh!
With a meow- meow here,
And a meow -meow there
Here a meow , there a meow ,
Everywhere a meow -meow
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!

Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!
And on that farm he had some horses,
Ee i ee i oh!
With a neigh-heigh here,
And a neigh-heigh there
Here a neigh, there a neigh,
Everywhere a neigh-neigh
Old MacDonald had a farm,
Ee i ee i oh!

Letra en español:



El viejo Mc Donald tiene una granja, ia - ia - oh
y en esa granja tiene pollitos, ia - ia - oh
que hacen pío aquí,
que hacen pío allá
pío, pío, pío, sin cesar.
El viejo Mc Donald tiene una granja, ia - ia - oh
y en esa granja tiene patos, ia - ia - oh
que hacen cuac aquí,
que hacen cuac allá
cuac, cuac, cuac, cuac, cuac sin cesar
El viejo Mc Donald tiene una granja, ia - ia - oh
y en esa granja tiene una vaca, ia - ia - oh!
que hace mu, mu aquí, que hace mu, mu allá
mu, mu, mu, mu, mu sin cesar
El viejo Mc Donald tiene una granja,
ia - ia - oh
y en esa granja tiene cerdos, ia - ia - oh
que hacen oink aquí,
que hacen oink allá
oink, oink, oink, oink, oink sin cesar

12345 Once I Caught A Fish Alive




Lyrics:

1 2 3 4 5
Once I caught a fish alive
6 7 8 9 10
then I let it go again

Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Which finger did it bite?
This little finger on my right

Letra en español:

1 2 3 4 5
Una vez que cogí un pez vivo
6 7 8 9 10
luego lo dejé ir otra vez

¿Por qué lo dejas ir?
Porque me mordió dedo
¿Qué le hizo morder el dedo?
Este dedo meñique a mi derecha


Humpty Dumpty



Letra en español:


Humpty Dumpty
en una pared se sentó,
Humpty Dumpty
de ahí arriba se cayó.

Todos los caballos del Rey
Y todos los hombres del Rey
No pudieron poner
Humpty entero otra vez.

Lyrics:

Primera versión:

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall,
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

He fell of the wall - from the highest high - so high!
He had a great fall - from the highest high - high!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

Humpty Dumpty sat on the ground,
Humpty Dumpty looked all around,
Gone were the chimneys and gone were the roofs,
All he could see was horses and hooves.

He fell of the wall - from the highest high - so high!
He had a great fall - from the highest high - high!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

Segunda versión:

Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the King's horses and all the King's men
Couldn't put Humpty together again
Humpty Dumpty sat on the ground

Humpty Dumpty looked all around
Gone were the chimneys and gone were the roofs
All he could see were buckles and boots

Row, Row, Row Your Boat




Lyrics:

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don't forget to scream.

Letra en español:



Rema, rema, rema tu barco,
Suavemente abajo de la corriente.
Feliz, feliz, feliz, feliz,
La vida no es más que un sueño.

Rema, rema, rema tu barco
Suavemente abajo de la corriente.
Si usted ve un cocodrilo,
No se olvide de gritar.

Miss Polly Had A Dolly




Lyrics:


Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick.
So she called for the doctor to be quick, quick, quick.
The doctor came with his bag and his hat
And he knocked on the door with a rat-a-tat-tat.
He looked at the dolly and he shook his head
And he said "Miss Polly, put her straight to bed!"
He wrote on a paper for a pill, pill, pill
"I'll be back in the morning with the bill, bill, bill."

Letra en español:

La señorita Polly tenía un carro que estaba enfermo, enfermo, enfermo.
Así que llamó al médico para ser rápido, rápido, rápido.
El médico llegó con su bolso y el sombrero
Y llamó a la puerta con un rat-a-tat-tat.
Miró la muñeca y él negó con la cabeza
Y él dijo: "Miss Polly, puso su derecho a la cama!"
Él escribió en un artículo para una pastilla, píldora, píldora
"Voy a estar de vuelta en la mañana con el proyecto de ley, proyecto de ley, proyecto de ley."


Winter Song - by ELF Learning




This original song is a reversal of our original Summer School song, "I Like Summer!" It is designed to get children thinking about what they do and don't do in the winter months, in contrast to what they do in the summer. 

Lyrics are below:



I want stew, hot chocolate, soup.
Winter is Here!
I don't want ice cream/shaved ice/watermelon.
Winter is Here!
(chorus)
I like winter. 
Merry Christmas. 
Happy New Year.
From All of US!
I wear a scarf/sweater/boots.
I don't wear shorts/sandals/a sun hat.
Winter is here!
(chorus)
I go skiing/make a snowman/write to Santa.
I don't go to the beach/go camping/go to summer camp.
Winter is here!
(chorus x 2)
This song is great for teaching opposites and the negative form, "don't."
Enjoy!

Letra en español:


La canción original es una reversión de la canción original nuestra Escuela de Verano: "Me gusta el verano!" Está diseñado para que los niños piensan sobre lo que hacen y no hacen en los meses de invierno, a diferencia de lo que hacen en el verano.
Las letras son a continuación:
Quiero cocido, chocolate caliente, sopa.
El invierno está aquí!
No quiero helado / afeitado hielo / sandía.
El invierno está aquí!
(coro)
Me gusta el invierno.
Feliz Navidad.
Feliz Año Nuevo.
De todo EE.UU.!
Me pongo un pañuelo / suéter / botas.
Yo no me pongo pantalones cortos / sandalias de goma / un sombrero dom.
El invierno está aquí!
(coro)
Yo ir a esquiar / hacer un muñeco de nieve / escritura a Santa.
Yo no voy a la playa / go camping / ir a un campamento de verano.
El invierno está aquí!
(estribillo x 2)
Esta canción es genial para los contrarios de enseñanza y la forma negativa: "no".
Disfruta!

A sailor went to sea



 

Lyrics:

A sailor went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see
But all that he could see, see, see
Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea

Oh, Helen had a steamboat
The steamboat had a bell
When Helen went to heaven
The steamboat went to hell

Ask me for a muffin
I'll give you some old bread
And if you do not like it
Just go and soak your head

A sailor went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see
But all that he could see, see, see
Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea

Letra en español:

Un marinero fue a la mar, mar, mar
Para ver lo que podía ver, ver, ver
Pero todo lo que podía ver, ver, ver
Fue el fondo del mar azul profundo, mar, mar

Oh, Helen tenía un barco de vapor
El barco de vapor tenía una campana
Cuando Helen se fue al cielo
El barco de vapor fue al infierno

Pídeme una magdalena
Te voy a dar un poco de pan viejo
Y si no te gusta
Sólo tienes que ir y remojar tu cabeza

Un marinero fue a la mar, mar, mar
Para ver lo que podía ver, ver, ver
Pero todo lo que podía ver, ver, ver
Fue el fondo del mar azul profundo, mar, mar

The Grand old Duke of York



Letra en español:

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Ellos marcharon hasta la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino hacia abajo
Usted está ni arriba ni abajo!

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Ellos marcharon hasta la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino
Usted está ni arriba ni abajo!

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Les marcharon por la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino
Usted está ni arriba ni abajo!

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Ellos marcharon hasta la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino
Tú no estás ni arriba ni abajo!


Lyrics:

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up the hill
And marched them down again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way down
You're neither up nor down!

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up the hill
And marched them down again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way up
You're neither up nor down!

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them down the hill
And marched them up again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way up
You're neither up nor down!

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up the hill
And marched them down again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way up
You're neither up nor down!

The Santa Counting Song - performed by A.J.Jenkins.




A Christmas song with Santa Claus to help children count to 20.
This song was written and performed by A.J.Jenkins.

Lyrics:

Santa Santa
How many presents in your sack?
Santa Santa
How many presents do you have?

1,2,3,4 and that little red one, that makes 5
6,7,8,9, and that big blue one that makes 10

Santa Santa
How many presents in your sack?
Santa Santa
How many presents do you have?

11,12,13
And that little pink one, that makes 14
15,16, 17,18,19, 20 presents in your sack

Santa Santa
How many presents in your sack?
Santa Santa
How many presents do you have?


Letra en español:


Santa Santa
¿Cuántos regalos traes en tu saco?
Santa Santa
¿Cuantos regalos tienes?

1,2,3,4 y
ese pequeño rojo, que hace 5
6,7,8,9, y ese grande azul que hace 10

Santa Santa
¿Cuántos regalos traes en tu saco?
Santa Santa
¿Cuantos regalos tienes?


11,12,13
Y ese pequeño rosa, que hace 14
15,16, 17,18,19, 20 regalos en tu saco

Santa Santa
¿Cuántos regalos traes en tu saco?
Santa Santa
¿Cuantos regalos tienes?

Clothes Vocabulary - 1 - Sentences by ELF Learning



The is the 2nd of 3 videos for ELF Learning's "My Clothes." 12 articles of clothing or accessories are used in several different patterns:


Lyrics:


1. My coat is green.
2. My shirt is pink.
3. My t-shirt is blue.
4. My skirt is blue. (All singular)
5. My boots are brown.
6. My mittens are red.
7. My shoes are blue.
8. My socks are green. (All plurals)
9. Rain boots on my feet.
10. Earmuffs on my ears.
11. Underpants on my HEAD?!
12. A hat on my head. (location)

Letra en español:


1. Mi pelo es verde.
2. Mi camisa es de color rosa.
3. Mi camiseta es azul.
4. Mi falda es de color azul. (Todos singular)
5. Mis botas son de color marrón.
6. Mis guantes son de color rojo.
7. Mis zapatos son de color azul.
8. Mis calcetines son de color verde. (Todos los plurales)
9. Botas de lluvia sobre mis pies.
10. Orejeras en mis oídos.
11. Calzoncillos en la cabeza?!
12. Un sombrero en la cabeza. (ubicación)

ShareThis