Humpty Dumpty

Letra en español:

Humpty Dumpty
en una pared se sentó,
Humpty Dumpty
de ahí arriba se cayó.

Todos los caballos del Rey
Y todos los hombres del Rey
No pudieron poner
Humpty entero otra vez.

Lyrics:

Primera versión:

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall,
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

He fell of the wall - from the highest high - so high!
He had a great fall - from the highest high - high!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

Humpty Dumpty sat on the ground,
Humpty Dumpty looked all around,
Gone were the chimneys and gone were the roofs,
All he could see was horses and hooves.

He fell of the wall - from the highest high - so high!
He had a great fall - from the highest high - high!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again.

Segunda versión:

Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the King's horses and all the King's men
Couldn't put Humpty together again
Humpty Dumpty sat on the ground

Humpty Dumpty looked all around
Gone were the chimneys and gone were the roofs
All he could see were buckles and boots

The big ship sails on the ally ally oh

Letra en español:

El barco grande navega en el ally ally oh,
El ally ally oh,
El ally ally oh,
El barco grande navega en el ally ally oh,
En el último día de septiembre.

El capitán dijo: "Nunca, nunca lo haré,
Nunca, nunca lo haré,
Nunca, nunca lo haré. "
El capitán dijo: "Nunca, nunca lo haré '
En el último día de septiembre.

La gran nave se hundió hasta el fondo del mar,
El fondo del mar,
El fondo del mar.
La gran nave se hundió hasta el fondo del mar,
En el último día de septiembre.

Lyrics:

The big ship sails on the ally ally oh,
The alley ally oh,
The alley ally oh.
The big ship sails on the ally ally oh,
On the last day of September.

The captain said, 'It will never, never do,
Never, never do,
Never, never do.'
The captain said, 'It will never, never do,'
On the last day of September.

The big ship sank to the bottom of the sea,
The bottom of the sea,
The bottom of the sea.
The big ship sank to the bottom of the sea,
On the last day of September.

Row, Row, Row Your Boat

Lyrics:

Row, row, row your boat,
Gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream.

Row, row, row your boat
Gently down the stream.
If you see a crocodile,
Don't forget to scream.

Letra en español:

Rema, rema, rema tu barco,
Suavemente abajo de la corriente.
Feliz, feliz, feliz, feliz,
La vida no es más que un sueño.

Rema, rema, rema tu barco
Suavemente abajo de la corriente.
Si usted ve un cocodrilo,
No se olvide de gritar.

Miss Polly Had A Dolly

Lyrics:

Miss Polly had a dolly who was sick, sick, sick.
So she called for the doctor to be quick, quick, quick.
The doctor came with his bag and his hat
And he knocked on the door with a rat-a-tat-tat.
He looked at the dolly and he shook his head
And he said "Miss Polly, put her straight to bed!"
He wrote on a paper for a pill, pill, pill
"I'll be back in the morning with the bill, bill, bill."

Letra en español:

La señorita Polly tenía un carro que estaba enfermo, enfermo, enfermo.
Así que llamó al médico para ser rápido, rápido, rápido.
El médico llegó con su bolso y el sombrero
Y llamó a la puerta con un rat-a-tat-tat.
Miró la muñeca y él negó con la cabeza
Y él dijo: "Miss Polly, puso su derecho a la cama!"
Él escribió en un artículo para una pastilla, píldora, píldora
"Voy a estar de vuelta en la mañana con el proyecto de ley, proyecto de ley, proyecto de ley."

A sailor went to sea

 

Lyrics:

A sailor went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see
But all that he could see, see, see
Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea

Oh, Helen had a steamboat
The steamboat had a bell
When Helen went to heaven
The steamboat went to hell

Ask me for a muffin
I'll give you some old bread
And if you do not like it
Just go and soak your head

A sailor went to sea, sea, sea
To see what he could see, see, see
But all that he could see, see, see
Was the bottom of the deep blue sea, sea, sea

Letra en español:

Un marinero fue a la mar, mar, mar
Para ver lo que podía ver, ver, ver
Pero todo lo que podía ver, ver, ver
Fue el fondo del mar azul profundo, mar, mar

Oh, Helen tenía un barco de vapor
El barco de vapor tenía una campana
Cuando Helen se fue al cielo
El barco de vapor fue al infierno

Pídeme una magdalena
Te voy a dar un poco de pan viejo
Y si no te gusta
Sólo tienes que ir y remojar tu cabeza

Un marinero fue a la mar, mar, mar
Para ver lo que podía ver, ver, ver
Pero todo lo que podía ver, ver, ver
Fue el fondo del mar azul profundo, mar, mar

The Grand old Duke of York

Letra en español:

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Ellos marcharon hasta la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino hacia abajo
Usted está ni arriba ni abajo!

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Ellos marcharon hasta la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino
Usted está ni arriba ni abajo!

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Les marcharon por la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino
Usted está ni arriba ni abajo!

Ah, el viejo Gran Duque de York
Tenía diez mil hombres
Ellos marcharon hasta la colina
Y ellos marcharon de nuevo

Y cuando estás arriba, estás arriba
Y cuando estás deprimido, estás abajo
Y cuando estás a medio camino
Tú no estás ni arriba ni abajo!

Lyrics:

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up the hill
And marched them down again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way down
You're neither up nor down!

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up the hill
And marched them down again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way up
You're neither up nor down!

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them down the hill
And marched them up again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way up
You're neither up nor down!

Oh, the Grand old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up the hill
And marched them down again

And when you're up, you're up
And when you're down, you're down
And when you're only half-way up
You're neither up nor down!