Letra en español:
Había una anciana, había un ancianoQuienes nunca podían estar de acuerdo
Él dijo que podía hacer más trabajo en un día
Lo que ella podía hacer en tres.
Ahora, dijo la anciana al anciano
Si esto te permitirá,
¿Por qué vas a quedar en casa hoy
Y yo ir a pasar el arado.
Pero hay que ordeñar la vaca teeny
Por temor a que se seque,,
Y debes alimentar a los cerditos
Que está dentro de la pocilga.
Y debe ver la gallina moteada
Por temor a que se vaya a ir por mal camino,
Y debe enrollar el carrete de hilo
Que he hecho un trompo ayer.
La anciana cogió las acciones
Para ir y pasar el arado,
El anciano cogió el cubo
Para ordeñar la vaca pequeñita.
Teeny Teeny le guiñó y parpadeó
Y Teny arrugó su nariz,
Y «dar» al viejo tal patada en la cara
Que la sangre corría por sus dedos de los pies
Whoa Teeny, haw Teeny,
Mi buena pequeña vaca , permanece quieta,
Y si alguna vez trato de ordeñarte de nuevo
Será en contra de mi voluntad.
Se fue a alimentar a los cerditos
Que está dentro de la pocilga,
La vieja cerda tropezó con sus piernas
Y lo levantó diez pies de alto.
Fue a ver a la gallina moteada
Por temor a que iría por mal camino,
Y se olvidó de enrollar la bobina de hilo
Que su esposa giró ayer.
Juró por el sol, juró por las estrellas
Y las hojas verdes en el árbol,
Que su esposa podía hacer más trabajo en un día
De lo que podía hacer en tres!
Lyrics:
There was an old woman, there was an old manWho never could agree
He said he could do more work in a day
Than she could do in three.
Now said the old woman unto the old man
If this you will allow,
Why you shall stay at home today
An' I'll go follow the plow.
But you must milk the teeny cow
For fear she will go dry,
An' you must feed the little pigs
That lay within the sty.
An' you must watch the speckled hen
For fear she'll go astray,
An' you must wind the bobbin of yarn
That I spun yesterday.
The old woman she picked up the shares
To go an' follow the plow,
The old man he picked up the pail
To milk the teeny cow.
Teeny she winked an' Teeny she blinked
An' Teny curled up her nose,
An' give' the old man such a kick in the face
That the blood streamed down to his toes
Whoa Teeny, haw Teeny,
My good little cow, stand still,
An' if ever I try to milk you again
It'll be against my will.
He went to feed the little pigs
That lay within the sty,
The old sow run up against his legs
An' knocked him ten foot high.
He went to watch the speckled hen
For fear she'd go astray,
An' forgot to wind the bobbin of yarn
That his wife spun yesterday.
He swore by the sun, he swore by the stars
An' the green leaves on the tree,
That his wife could do more work in one day
Than he could do in three!
